Вопрос: Какие ограничения накладывает закон на выбор наименования юридического лица?

Ответ:

1. Фирменные наименования юр. лиц, заявленные в гос. реестре (ЕГРЮЛ) не должны совпадать или быть похожими до степени смешения, если юр. лица занимаются схожей деятельностью. Нарушитель, зарегистрировавшийся позже законного владельца имени, обязан сменить имя и возместить причиненные убытки правообладателю (размер которых ничем не ограничен и определяется судом!).

2. В наименовании юр. лица могут быть заимствованные из иностранных языков слова в русской транскрипции, но не может быть аббревиатуры, означающей иностранную организационно-правовую форму (например, "ЛТД").

3. Фирменным наименованием может пользоваться только 1 юр. лицо, в то время как несколько юр. лиц и ИП могут иметь единое коммерческое обозначение, которое также защищено законом.

Более подробно о правах на фирменные и коммерческие наименования  можно прочитать в главе 76 Гражданского Кодекса РФ. Скачать подборку можно, кликнув по заголовку темы.